-
1 envoyer
venvoyer en l'air — см. en l'air
-
2 mettre au berniquet
прост.(mettre [или envoyer] au berniquet)разорить, довести до нищетыDictionnaire français-russe des idiomes > mettre au berniquet
-
3 mettre
vmettre aux abois — см. aux abois
mettre aux aguets — см. aux aguets
mettre le cap sur... — см. mettre le cap sur...
mettre à chef — см. mener à chef
mettre au ciel — см. élever au ciel
mettre au courant — см. au courant
mettre la croix sur... — см. faire la croix sur...
mettre qn, qch au cul de qn — см. envoyer qn, qch au cul de qn
mettre à cul — см. jeter à cul
mettre de la différence entre... — см. faire de la différence entre...
mettre des entraves à... — см. apporter des entraves à...
c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres — см. il ne faut qu'une étincelle pour allumer un grand incendie
mettre aux gages — см. aux gages
mettre le grappin sur... — см. jeter le grappin sur...
se mettre à la hauteur de... — см. être à la hauteur de...
se mettre au lit — см. aller au lit
mettre à la merci de... — см. se mettre à la merci de...
il ne faut pas mettre la faucille en la moisson d'autrui — см. il ne faut pas jeter la faux en la moisson d'autrui
mettre obstacle à... — см. faire obstacle à...
mettre sur orbite — см. sur orbite
mettre la paix entre... — см. faire la paix de qn
mettre en passe — см. en passe
vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir mis par terre — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
mettre au propre — см. au propre
se mettre en quête — см. en quête
il ne faut pas compter sur les souliers d'un mort pour se mettre en route — см. ne comptons pas sur les souliers d'un mort pour être bien chaussés
se mettre en tas — см. être en tas
mettre au tas — см. jeter au tas
mettre en taule — см. en taule
См. также в других словарях:
berniquet — Berniquet. s. m. Ne se dit qu en ces phrases proverbiales, Envoyer quelqu un au berniquet, pour dire, Le ruiner, Il est au berniquet, pour dire, Il est ruiné … Dictionnaire de l'Académie française
bernique — (bèr ni k ) interj. qui s emploie pour exprimer que l espoir qu on a est mal fondé et sera déçu. Vous comptez sur lui : bernique. Populaire. ÉTYMOLOGIE Il y avait, dans le français du XVIIe siècle, les locutions : envoyer quelqu un au… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré